Figuritas encontradas — imposibles de abandonar ::: Todo esto debe ser considerado como dicho por un personaje de novela — o más bien por varios. (Barthes) ::: drmoure@yahoo.com.ar ::: Las "versiones al castellano" provienen de mi gusto y parecer
sábado, 6 de abril de 2013
Los creadores de indudable talento
—¿Cuáles son los rasgos definitorios de su estilo?
miércoles, 20 de marzo de 2013
Chamico (Conrado Nalé Roxlo) : Citas
sábado, 20 de septiembre de 2008
Esos campeones
Decía el Viejo : "Para saber qué tan feliz es tu victoria, nada más tenés que mirar y ver quiénes adhieren al festejo."
<<<
miércoles, 17 de septiembre de 2008
Refugio manco
Nadie conocía la aventura que había impulsado al Padre Serafín a refugiarse entre los monjes. Sólo se sabía que llevaba tatuado un nombre en el antebrazo derecho. Los niños del coro lo habían leído mientras el sacerdote, al predicar, dejaba caer las anchas mangas de su hábito color carmelita. Era un nombre de mujer: Elinor, que es también nombre de hada en las viejas novelas de caballería.
>>>
Guillaume Apollinaire
El sacrilegio
El heresiarca y cia.
Versión española de Juan Esteban Fassio
Centro Editor de América Latina
Capítulo / Serie Narradores de Hoy
BA - 1972
[ p.17 ]
<<<
martes, 16 de septiembre de 2008
Lo que dejé
(...) mar puro: cementerio de ángeles.
>>>
Juan Filloy
Periplo
Almagesto - BA - 2000
[ p.9 ]
<<<
martes, 12 de agosto de 2008
Mamarrachos
( ... ) ¡cuántas puestas de sol "serenas" o "triunfantes"
en el mercado de mamarrachos! ( ... )
>>>
Roland Barthes
Lettres Nouvelles - 1955
La Torre Eiffel
Textos sobre la imagen
Paidós Comunicación
Barcelona - BA - 2001
[ p.16 ]
<<<
lunes, 11 de agosto de 2008
Punto exacto
( ... ) Lástima que estos jóvenes talentos no lean a Brecht. En él encontrarían al menos la imagen de un arte que sabe hacer que un problema parta del punto exacto en que ellos creen haberlo terminado.
>>>
Roland Barthes
Lettres Nouvelles - 1959
"Mitología" sobre el filme El bello Sergio de Claude Chabrol
La Torre Eiffel
Textos sobre la imagen
Paidós Comunicación
Barcelona - BA - 2001
[ p.26 ]
<<<
domingo, 10 de agosto de 2008
Fácilmente
La planta baja del hotel que me habían indicado estaba ocupada por un café cantante. En el primer piso encontré a una vieja que, luego que hube discutido con ella el precio, me condujo a una estrecha habitación en la que había dos camas. Objeté que quería vivir solo. La mujer sonrió y me dijo que de cualquier manera encontraría fácilmente una compañera en el café cantante de la planta baja.
>>>
Guillaume Apollinaire
El caminante de Praga
El heresiarca y cia.
Versión española de Juan Esteban Fassio
Centro Editor de América Latina
Capítulo / Serie Narradores de Hoy
BA - 1972
[ p.8 ]
<<<
jueves, 7 de agosto de 2008
Oír ... y oír
( ... ) Desprendió de su chaleco un reloj de oro con su cadena, después ató la cadena a una ramita fuerte que estaba por encima de su cabeza; el reloj quedó colgado como un adorno de Navidad, y su tictac apagado pudo haber sido el latido del corazón de una criatura delicada, una luciérnaga, una rana. "Si se puede oír el tiempo pasar, ello hace que el día dure más. He aprendido a apreciar un día largo." ( ... )
( ... ) He unloosened from his vest a gold watch and chain, then lassoed the chain to a strong twig above his head; it hung like a Christmas ornament, and its feathery faded ticking might have been the heart-beat of a delicate thing, a firefly, a frog. "If you can hear time passing it makes the day last longer. I've come to appreciate a long day." ( ... )
>>>
Truman Capote
The Grass Harp
William Heinemann Ltd
Londres - 1952
[ p.60 ]
<<<
viernes, 7 de marzo de 2008
Libertad versus seguridad
Aquellos que entregarían la libertad esencial a cambio de un poco de seguridad temporal no merecen ni libertad ni seguridad.
>>>
Those who would give up essential liberty, to purchase a little temporary safety, deserve neither liberty nor safety.
Benjamin Franklin, Pennsylvania Assembly: Reply to the Governor, November 11, 1755. The Papers of Benjamin Franklin, ed. Leonard W. Labaree, vol. 6, p. 242 (1963).
>>>
Nota : Se sigue discutiendo si el verdadero autor de la cita fue Franklin ... Pero queda para nosotros pensar en lo que dice.
<<<
sábado, 23 de febrero de 2008
Sobre escribir - E.M.Cioran
Lo difícil no es tratar de resolver una de esas grandes cuestiones insolubles, sino escribir a alguien unas líneas llenas de delicadeza en las que se diga todo y nada.
>>>
Del libro Desgarradura
<<<
Más de Cioran y el verbo "escribir" en
http://www.geocities.com/littera_littera/004.html
<<<
domingo, 21 de octubre de 2007
Visitas en la noche (fragmento)
Vengan a casa.
Los invito a escuchar
unos versos robados
alrededor
del lago gris
del gato inexpugnable.
>>>
Rosario Sola González
El humo de los músicos
Ediciones Ríos al Mar - 2000
Paraná - Entre Ríos - RA
[ p.9 ]
<<<
lunes, 30 de julio de 2007
Fernando Savater - Mira por dónde
Lo que he visto y lo que he leído, lo que rememoro y lo que imagino se confundirán en una misma niebla definitiva, la clausura de las peregrinaciones, el irás y no volverás de los cuentos terribles: todo se perderá conmigo, como las lágrimas en la lluvia.
>>>
Fernando Savater
Mira por dónde
Taurus ; 2003
[ p.319 ]
<<<
sábado, 23 de junio de 2007
Fernando Savater - Mira por dónde
Cada uno de nosotros constituye el monumento viviente, el último enlace conmemorativo con lo humano, de gente que morirá por segunda vez con nosotros y cuyo rastro se extinguirá definitivamente cuando perdamos nuestro último aliento.
>>>
Fernando Savater
Mira por dónde
Taurus ; 2003
[ p.97 ]
<<<
domingo, 13 de mayo de 2007
Qué — contar
La poesía —cuesta aprenderlo— relata sucesos igual que la novela o la historia.
( ... )
En la poesía el relato no es lineal sino irradiante ( ... ) Desde un punto final se vuelve a los orígenes, recomienza, desde el primer latido, un destino singular que de nuevo se precipita y arde con todos sus fuegos hasta la catástrofe.
>>>
Enrique Molina
Fragmentos de la contratapa del libro, de Héctor Viel Temperley, Carta de marear (1976)
>>>
Héctor Viel Temperley
Obra completa
Ediciones del Dock ; 2003
Buenos Aires
[ p.251 ]
<<<
sábado, 12 de mayo de 2007
Santiago Kovadloff - Una biografía de la lluvia
Leía hechizado. Mi cuerpo leía. Todo mi cuerpo.
>>>
Santiago Kovadloff
Una biografía de la lluvia
Booklet
Buenos Aires ; abril de 2006
[ p.156 ]
<<<
martes, 24 de abril de 2007
Witold Gombrowicz - Gorriones
Apareció un pájaro en los cielos… altísimo e inmóvil… ¿Habrá sido un buitre, un halcón o un águila? No, un gorrión seguro que no era, pero por el solo hecho de no ser un gorrión se convertía en un no-gorrión y por ser un no-gorrión era también un poco un gorrión…
>>>
Witold Gombrowicz
Cosmos
Seix Barral - Biblioteca Breve
Barcelona - 1982
[ p.113 ]
http://sotanoven.blogspot.com/2007/04/no-gaviln.html
<<<
sábado, 7 de abril de 2007
Santiago Kovadloff - Una biografía de la lluvia
El memorioso, el que recuerda, es un demiurgo.
>>>
Santiago Kovadloff
Una biografía de la lluvia
Booklet
Buenos Aires ; abril de 2006
[ p.23 ]
<<<
miércoles, 4 de abril de 2007
Confidencia por la comisura
Nota del 1 de abril de 2007 (sin mención de rumbo a tomar) :
Una bocina — un motor — el aire guarda mal los secretos
>>>
Ver :
http://sotanoven.blogspot.com/2007/04/en-la-cama.html
<<<


