El lenguaje

Language, we may come to feel, may regulate reality but is not constitutive of it. Yet we can only know this, or say it, in language.



El lenguaje —podemos llegar a suponer— puede regular la realidad pero no la constituye. Empero sólo podemos saber esto, o decirlo, mediante el lenguaje.



---

Seamus Deane
Introducción a
A Portrait of the Artist as a Young Man
de James Joyce

---