Figuritas encontradas — imposibles de abandonar ::: Todo esto debe ser considerado como dicho por un personaje de novela — o más bien por varios. (Barthes) ::: drmoure@yahoo.com.ar ::: Las "versiones al castellano" provienen de mi gusto y parecer
lunes, 5 de julio de 2010
Un pez según Mónica
Rueda la rueca el torpe discurrir en
plena libertad tomado el rehén
como rehén. Torna y repara
al azar por destino. Cumple
consuela desdice: Impar
que costas hay más de una
ribera la de aquí y la otra
lejanía.
Un pez en el agua un pez sabiendo
del agua. Doméstico amamantado
agua pura y alimento claro un claro
donde tumbarse donde tramar el manto
pez que sabe que torna el agua en llanto.
Una grieta una luz una fisura
de ser uno por uno
fricción celeste clama una luz
que ni pura ni segura suelta
chispas feroz la tonta
amenazante.
---
Mónica Tracey
Hablar de lo que se ama
Ediciones Último Reino
Octubre de 1990
[ p.44 ]
---