Figuritas encontradas — imposibles de abandonar ::: Todo esto debe ser considerado como dicho por un personaje de novela — o más bien por varios. (Barthes) ::: drmoure@yahoo.com.ar ::: Las "versiones al castellano" provienen de mi gusto y parecer
lunes, 26 de octubre de 2009
Ver o no ver
La condujo hacia la ventana. La inmensa llanura de rastrojo llameaba bajo el sol y la luz hervía en la atmósfera diáfana.
—Abra bien los ojos. ¿Ve las nubes que se alejan allá, como ovejitas rosadas? ¿Ha visto alguna vez nubes como éstas en su podrido pueblecito de Rusia?
—Yo no tengo la costumbre de mirar las nubes. Vivo tan ocupada...
—Señora, hay que mirar las nubes. Créame; hace muy bien a la salud.
>>>
Alberto Gerchunoff
El médico milagroso
Los gauchos judíos
Aguilar - BA - 1975
[ p.161 ]
<<<