lunes, 30 de julio de 2007

Fernando Savater - Mira por dónde



Lo que he visto y lo que he leído, lo que rememoro y lo que imagino se confundirán en una misma niebla definitiva, la clausura de las peregrinaciones, el irás y no volverás de los cuentos terribles: todo se perderá conmigo, como las lágrimas en la lluvia.



>>>

Fernando Savater
Mira por dónde
Taurus ; 2003
[ p.319 ]

<<<

domingo, 29 de julio de 2007

Ursula Le Guin - Las mentiras y el lenguaje



Mentir es el mal uso del lenguaje. Lo sabemos. Debemos recordar que la inversa también es cierta. Incluso con las mejores intenciones, el lenguaje empleado mal, el lenguaje usado estúpida, negligente, brutalmente, el lenguaje usado incorrectamente, engendra mentiras, medias verdades, confusión.

>>>

Lying is the misuse of language. We know that. We need to remember that it works the other way round too. Even with the best intentions, language misused, language used stupidly, carelessly, brutally, language used wrongly, breeds lies, half-truths, confusion.



>>>

Ursula K. Le Guin
Steering the craft: exercises and discussions on story writing for the lone navigator or the mutinous crew *
The Eighth Mountain Press - Portland
Oregon - USA - 1998
[ p.32 ]

>>>

* Timoneando la embarcación: ejercicios y discusiones sobre la escritura de historias para el navegante solitario o la tripulación amotinada

>>>

Nota : «Steering the craft» es un juego de palabras apoyado en esta expresión marinera — steering quiere decir, a manera general, establecer una dirección ; y craft, además de barco o embarcación, quiere decir arte, artificio, maña, habilidad, astucia, treta.

<<<

sábado, 28 de julio de 2007

Mirtha Defilpo - Malezas



Anamnesis


(Rastros
que escudriña la anémica lechuza
sujeta en la parábola
de cada perspectiva).

A su cuenta exprima mi entrecejo
el olvido hallado en la campana
tañida en el recuento de los yerros.

No se sale del eco
quien instila con opio la pregunta:
al puño mano supina
a la codicia crédito.

Sonido de esa cuesta
nos hereda traje de verdugo
y exangüe afectación de limosnero.

Lo que no es
descienda en el poema.

Líneas
cruzadas para enigma
concernidas al sueño
y a la resaca de los malentendidos.

Trueque del devenir ese pecado
de la sucesión enajenada
en coincidencia de cosas increíbles.

La bestia aislada
se complete indiferente del apego.

Mejor ver que velar.

Siegue el designio el azar de la inercia.



>>>

Mirtha Defilpo
Malezas
Último Reino
Buenos Aires - 1985
[ p.11 ]

<<<

Dice — Onetti — y escribe



Tal vez nos convirtamos en sirvientes de la cibernética. Pero sentiremos que siempre sobrevivirá, en algún lugar de la Tierra, un hombre distraído que dedique más horas al ensueño que al sueño o al trabajo y que no tenga otro remedio para no perecer como ser humano que el de inventar y contar historias. También estamos seguros de que este hipotético y futuro antisocial encontrará un público afectado por el mismo veneno, que se reúna para rodearlo y escucharlo mentir. Y será imprescindible —lo vaticinamos con la seguridad de que nunca oiremos ser desmentidos— que ese supuesto sobreviviente preferirá hablar con la mayor claridad que le sea posible de la absurda aventura que significa el paso de la gente sobre la Tierra y que evitará, también dentro de lo posible, mortificar a sus oyentes con literatosis. (1966)



>>>

Juan Carlos Onetti
A propósito de Juan Carlos Onetti y su obra
Grupo Editorial Norma
Santafé de Bogotá - Colombia - 1992
[ p.26 ]

Tomado a su vez de "Reflexiones literarias"
Publicado en Réquiem por Faulkner y otros artículos
Arca-Calicanto
Montevideo - 1975

<<<

viernes, 27 de julio de 2007

Gigliola Zecchin - Paese



Imaginario del miedo


una manopla de hierro
en manos de mi padre

tormento del clavo
en la pared y la cabeza
volcada a un costado

trémula rosa vacía

la violencia de los detalles
ampara la verdad

quiénes eran las víctimas
quiénes los victimarios

en silencio
se bebe
el tazón de la mañana



>>>

Gigliola Zecchin
Paese
Ediciones de la Flor
BA - Enero de 2001
[ p.37 ]

<<<

jueves, 26 de julio de 2007

Horacio Zabaljáuregui - Querella



Inscribo tacho rayo el territorio,
en blanco.
Tallo el garabato la sierpe
la línea del destino
en el monte de la palma
leo
las marcas del mapa
febril sin fondo
el borrón del alma
la línea de la vida.
Tallo el cortocircuito,
garabateo el altarcito de los recuerdos,
a la vera de una isla,
siempre imaginaria.
Inscribo tacho rayo lo indecible;
ha cedido la rabia, el hambre,
el vaticinio oscuro,
la flor deshojada de los días pasados.
Hoy es nochebuena,
pesadilla de la natividad
el hijo ciego.
Rayo el alma:
un claro de silencio en el cielo cerrado
un borrón de luz.
Me quedo a solas,
hago tiempo.
La mirada desagota en el horizonte.
Por un instante,
a la vera,
me quedo
en blanco.



>>>

Horacio Zabaljáuregui
Encadenados

Querella

Bajo La Luna
Octubre de 2006
[ p.39 ]

<<<

sábado, 7 de julio de 2007

Claudia López - Pasatiempos



Romance de la rayuela


en la tierra se afirman
los pies
paradójicos por la tensión del despegue

los casilleros simulan
un territorio confiable, pero
el salto divide
a los jugadores

unos pocos se ufanan de su destreza
y confían a la ausencia de patria
la victoria
vacíos de voces y otras melancolías
avanzan seguros
            de los números
sin cielo

otros (los más) conservan
el lacio lamento
            la pupila histórica
                        el imán del paraíso
                                    la sórdida certeza
                        del suelo
            huyen
hacia un regreso
que desorienta
            los números
en progresión geométrica
dispersan
un aullido de lobos:
lo que saben ocupa
el silencio del mundo

la disposición
se viene repitiendo
tierra
            números
                                                cielo
            números
tierra
en dos pies
            en un pie
sobre borrosos garabatos
el equilibrio,
            la trampa.



>>>

Claudia López
Pasatiempos
Alción Editora
Córdoba (RA) - 2003
[ p.11 ]

<<<