jueves, 27 de junio de 2013

domingo, 16 de junio de 2013

Hora de volver

   
   
Foto : Colman
Serie : El camino de Elpez
Lugar : Punta Negra
Provincia de Buenos Aires (RA)
Enero de 1980


- - -

sábado, 15 de junio de 2013

Orwell : Unas pocas personas imprudentes

   
Syme had vanished. A morning came, and he was missing from work: a few thoughtless people commented on his absence. On the next day nobody mentioned him. On the third day Winston went into the vestibule of the Records Department to look at the notice-board. One of the notices carried a printed list of the members of the Chess Committee, of whom Syme had been one. It looked almost exactly as it had looked before — nothing had been crossed out — but it was one name shorter. It was enough. Syme had ceased to exist: he had never existed.




Syme había desaparecido. Una mañana, se ausentó del trabajo: unas pocas personas imprudentes hicieron comentarios sobre su ausencia. Al día siguiente nadie lo mencionó. Al tercer día Winston entró al vestíbulo del Departamento de Registros para mirar la pizarra de anuncios. Uno de los avisos tenía impresa una lista de los miembros del Comité de Ajedrez, de los cuales Syme había sido uno. Tenía casi el mismo aspecto que la anterior — nada había sido tachado — pero faltaba un nombre. Era suficiente. Syme había dejado de existir: nunca había existido.



George Orwell
Nineteen Eighty-four
Penguin, GB, 1954






- - -

Arthur C Clarke : Islands In the Sky

   
   
Una lectura que regresa

- - -

viernes, 7 de junio de 2013

Montaña rusa o ruleta

   
I - Adelantados al camino del dardo

Actuamos
sin el dictar de ese dedo
anclado a la cuerda :

entre los pliegues del miedo
acunamos la tensión
puesta en el arco :

rutinas             del buen vivir

II - Bosque para la noche del miedo

Aquel rayo             en mi ojo
disimulo             tempestad
golpe a traición

a tres pasos
hilo             carmesí
se propuso estallar junto al cuello :

antes que respuesta             arco
noche
para el bosque del miedo

tan sagrado             por propio

III - Labor inconclusa

Levantó
distraídamente
tu rayo







- - -

jueves, 6 de junio de 2013

El secreto de la bruja

   
   
Foto : Colman
Serie : El camino de Elpez
Lugar : Costa de Miramar
Provincia de Buenos Aires (RA)
Enero de 1980




- - - 

Orwell : Mensaje en otro idioma

   
She brought the glass paperweight over to the bed to have a look at it in a better light. He took it out of her hand, fascinated, as always, by the soft, rainwatery appearance of the glass.
‘What is it, do you think?’ said Julia.
‘I don’t think it’s anything — I mean, I don’t think it was ever put to any use. That’s what I like about it. It’s a little chunk of history that they’ve forgotten to alter. It’s a message from a hundred years ago, if one knew how to read it.’



Ella trajo el pisapapeles de vidrio a la cama para mirarlo bajo una luz mejor. Él lo tomó de su mano, fascinado, como siempre, por la suave apariencia llovida del vidrio.
—¿Qué pensás que es? —dijo Julia.
—No creo que sea nada... quiero decir, no creo que haya sido usado para nada. Eso es lo que me gusta de él. Es un pequeño trozo de historia que se han olvidado de alterar. Es un mensaje de hace cien años, si uno supiera cómo leerlo.



George Orwell
Nineteen Eighty-four
Penguin, GB, 1954






- - -

martes, 4 de junio de 2013

Autorretrato

   
   
Foto : Colman
Lugar : Vereda de la heladería justo frente al Parque Chacabuco
Buenos Aires (RA)
Octubre de 2004

- - -

lunes, 3 de junio de 2013