Ray Bradbury - The October Country

Here she was and here were these small baked adobe people to whom she could say nothing and from whom she could get no words she understood, and she was in a town of people who said no words to her and she said no words to them except in blushing confusion and bewilderment. And the town was circled by desert and time, and home was far away, far away in another life.



Aquí estaba ella y aquí estaba esta gente pequeña y horneada en barro a la que no le podía decir nada y de la que no podía obtener ninguna palabra que entendiera, y estaba en un pueblo de personas que no le decían palabras y ella no le decía palabras a ellos excepto ruborizada por la confusión y el desconcierto. Y el pueblo estaba rodeado por el desierto y el tiempo, y el hogar estaba lejos, lejos en otra vida.



>>>

Ray Bradbury
The Next in Line

The October Country
Del Rey - Ballantine Books - 1996
[ p.46 ]

<<<

Nota : Cuántos habremos sentido cosa parecida durante tantos y tantos encuentros "literarios".

<<<