Figuritas encontradas — imposibles de abandonar ::: Todo esto debe ser considerado como dicho por un personaje de novela — o más bien por varios. (Barthes) ::: drmoure@yahoo.com.ar ::: Las "versiones al castellano" provienen de mi gusto y parecer
sábado, 6 de septiembre de 2008
Con ceño
El niño, espantado, siente que ha ido demasiado lejos en su curiosidad temeraria, y tras algunos segundos de inhibición, indomable, va a iniciar su retirada, cuando de nuevo se inmoviliza, los ojos dilatados y la boca entreabierta. La cabeza peluda y monstruosa del asesino, se ha alzado y vuelto, sobre su cuerpo inmóvil, como la de una tortuga, como la de una víbora, y con unos ojos negrísimos de alimaña salvaje, le está mirando con ceño...
>>>
Benito Lynch
Un angelito gaucho
De los campos porteños
Ediciones Troquel
BA - 1966
[ p.32 ]
<<<