Figuritas encontradas — imposibles de abandonar ::: Todo esto debe ser considerado como dicho por un personaje de novela — o más bien por varios. (Barthes) ::: drmoure@yahoo.com.ar ::: Las "versiones al castellano" provienen de mi gusto y parecer
viernes, 30 de julio de 2010
Entre los ojos y qué
When I picked up the letter again, I wasn't sure if the words would still be there. Or, if they were there, if they would be the same words.
Cuando levanté la carta de nuevo, no estuve seguro de si las palabras estarían allí todavía. O si, de estar, serían las mismas palabras.
---
Paul Auster
The Book of Illusions
Faber and Faber ; 2003
[ p.4 ]
---