dragging his hunger through the sky
of my skull shell of sky and earth
stooping to the prone who must
soon take up their life and walk
mocked by a tissue that may not serve
till hunger earth and sky be offal
El buitre
arrastrando su hambre a través del cielo
de mi cráneo caparazón de cielo y tierra
inclinándose ante los mal predispuestos
que deben
a la corta alzar su vida y caminar
burlado por un tejido que pudiera no
servir
hasta que el hambre la tierra y el cielo
sean carroña
Echo's Bones
Samuel Beckett
Tomado de
Poems in English by Samuel Beckett
Grove Press, Evergreen; NY, 1961
- - -
