1. Dieppe (1937)
encore le dernier
reflux
le galet mort
le demi-tour puis
les pas
vers les vieilles
lumières
1.
Dieppe
again the
last ebb
the dead
shingle
the turning
then the steps
toward the
lighted town
1. Dieppe[2]
de nuevo la marea final
la playa de guijarros muertos
el regreso después los pasos
hacia la ciudad iluminada
[1] Escritos en francés y traducidos al inglés por el mismo autor.
[2] Para este versión utilicé el poema en inglés.
Samuel Beckett
Tomado de
Poems in English by Samuel Beckett
Grove Press, Evergreen; NY, 1961
- - -
