| Pluralidad de lenguas y sociedades: cada lengua es una visión del mundo, cada civilización es un mundo. [...] En el interior de cada civilización renacen las diferencias: las lenguas que nos sirven para comunicarnos también nos encierran en una malla invisible de sonidos y significados, de modo que las naciones son prisioneras de las lenguas que hablan. [...] En cuanto a las relaciones entre individuos aislados y que pertenecen a la misma comunidad: cada uno es un emparedado vivo en su propio lenguaje.
Octavio Paz El signo y el garabato |
<<<
