Figuritas encontradas — imposibles de abandonar ::: Todo esto debe ser considerado como dicho por un personaje de novela — o más bien por varios. (Barthes) ::: drmoure@yahoo.com.ar ::: Las "versiones al castellano" provienen de mi gusto y parecer
domingo, 15 de abril de 2007
El agua y la verdad
El maestro mantiene la cabeza del discípulo bajo el agua, mucho tiempo, mucho ; poco a poco las burbujas se espacian ; en el último momento, el maestro saca al discípulo, lo reanima y le dice : "Cuando hayas deseado la verdad como has deseado el aire, entonces sabrás lo que es."
>>>
Koan búdico citado en :
Fragmentos de un discurso amoroso
de Roland Barthes
Versión al español de Eduardo Molina
Siglo XXI Editores - 1990
[ p.49 ]
<<<
Nota : Esto me fue referido en un sueño por un personaje (no sé quién, aunque bien pudiera haber sido el Viejo). Luego de un buen rato, tuve la revelación de ir a fijarme al libro citado y encontré el fragmento ... Cosas que pasan.
<<<