Figuritas encontradas — imposibles de abandonar ::: Todo esto debe ser considerado como dicho por un personaje de novela — o más bien por varios. (Barthes) ::: drmoure@yahoo.com.ar ::: Las "versiones al castellano" provienen de mi gusto y parecer
jueves, 28 de agosto de 2008
Pandemia
—Por Dios —exclamó el viejo—. ¡Usted es escritor!
      —¿Cómo adivinó?
      El viejo hizo un ronquido, gesticulando.
      —El país está desbordado. Hay escritores apareciendo desde debajo las rocas en Cork y escritores caminando penosamente a través de los pantanos en Killashandra. ¡El día vendrá, escúcheme bien, cuando habrá cinco escritores por cada ser humano del mundo!
"Good God," the old man interjected. "You're a writer!"
      "How did you guess?"
      The old man snorted, gesturing.
      "The country's overrun. There's writers turning over the rocks in Cork and writers trudging through bogs at Killashandra. The day will come, mark me, when there will be five writers for every human being in the world!"
>>>
Ray Bradbury
Green Shadows, White Whale
Bantam Books - New York - 1993
[ p.9 ]
<<<