In philosophy, or religion, or ethics, or politics, two and two might make five, but when one was designing a gun or an aeroplane they had to make four.
En filosofía, o religión, o ética, o
política, dos y dos podían resultar cinco, pero cuando uno estaba diseñando una
pistola o un avión tenían que resultar cuatro.
George
Orwell
Nineteen
Eighty-four
Penguin,
GB, 1954
- - -