Claudia López - Pasatiempos

El caballo negro


no era el eclipse
era la rajadura de naranjas negras
y el desembarco en la orilla
de tu cuerpo sin sangre

como un rito pagano,
cada vez,
la repetición del cataclismo:
tocarte
bajo el sol nocturno

no era el eclipse
era el origen de mis crines
y el hambre de verduras secas

no era el eclipse
era el suicidio sin término
en un beso lunar



>>>

Claudia López
Pasatiempos
Alción Editora
Córdoba (RA) - 2003
[ p.31 ]

<<<

Friedrich Nietzsche - Máscara

40


Todo lo que es profundo ama la máscara; las cosas más profundas de todas sienten incluso odio por la imagen y el símil. ¿No sería la antítesis tal vez el disfraz adecuado con que caminaría el pudor de un dios? Es ésta una pregunta digna de ser hecha: sería extraño que ningún místico se hubiera atrevido aún a hacer algo así consigo mismo. Hay acontecimientos de especie tan delicada que se obra bien al recubrirlos y volverlos irreconocibles con una grosería; hay acciones realizadas por amor y por una magnanimidad tan desbordante que después de ellas nada resulta más aconsejable que tomar un bastón y apalear de firme al testigo de vista: a fin de ofuscar su memoria. Más de uno es experto en ofuscar y maltratar a su propia memoria, para vengarse al menos de ese único enterado: — el pudor es rico en invenciones. No son las cosas peores aquellas de que más nos avergonzamos: no es sólo perfidia lo que se oculta detrás de una máscara, — hay mucha bondad en la astucia. Yo podría imaginarme que un hombre que tuviera que ocultar algo precioso y frágil rodase por la vida grueso y redondo como un verde y viejo tonel de vino, de pesados aros: así lo quiere la sutileza de su pudor. A un hombre que posea profundidad en el pudor también sus destinos, así como sus decisiones delicadas, le salen al encuentro en caminos a los cuales pocos llegan alguna vez y cuya existencia no les es lícito conocer ni a sus más próximos e íntimos: a los ojos de éstos queda oculto el peligro que corre su vida, así como también su reconquistada seguridad vital. Semejante escondido, que por instinto emplea el hablar para callar y silenciar, y que es inagotable en escapar a la comunicación, quiere y procura que sea una máscara suya lo que circule en lugar de él por los corazones y cabezas de sus amigos; y suponiendo que no lo quiera, algún día se le abrirán los ojos y verá que, a pesar de todo, hay allí una máscara suya, — y que es bueno que así sea. Todo espíritu profundo necesita una máscara: aún más, en torno a todo espíritu profundo va creciendo continuamente una máscara, gracias a la interpretación constantemente falsa, es decir, su­perficial, de toda palabra, de todo paso, de toda señal de vida que él da. —


En Más allá del bien y del mal, Sección segunda "El espíritu libre"

Ignoria
http://bibliotecaignoria.blogspot.com/
Patricia Damiano - Isaías Garde



>>>

Enviado por Isaías Garde a la lista de correo Xaldero
http://ar.groups.yahoo.com/group/xaldero/

<<<

En la edición de Alianza Bolsillo (Argentina - 1993), en pp. 65-66

<<<

Santiago Kovadloff - Una biografía de la lluvia

No hay segundo poema. Y es así porque, en rigor, no hay un primero al que pueda considerárselo acabado en la sensibilidad de quien lo produjo. Hay sí, un esbozo. Un esbozo que insiste y se multiplica en otro. Una necesidad de dejar atrás las palabras que da lugar a nuevas palabras. Obra literaria es ese repertorio de fracasos sucesivos logrados mediante el empeño perseverante e inútil de no volver a escribir más.



>>>

Santiago Kovadloff
Una biografía de la lluvia
Booklet
Buenos Aires ; abril de 2006
[ p.165 ]

<<<

Paul Auster - The Book of Illusions

All true, and yet all false. Every sentence a lie, and yet every word written with conviction.


Todo cierto, y aun así todo falso. Cada oración una mentira, y aun así cada palabra escrita con convicción.



>>>

Paul Auster
The Book of Illusions
Faber and Faber ; 2003
[ p.176 ]

<<<

Katherine Anne Porter - That Tree

Knowing his poetry was no good did not take away much from his pleasure in it.


Saber que su poesía no era buena no le quitaba mucho del placer que entrañaba.



>>>

Katherine Anne Porter
That Tree

Flowering Judas and other stories
The Modern Library - New York - 1940
[ p.95 ]

<<<

Una muchacha

Una muchacha
que tiene olor a sexo
y a lápiz.
Una línea.

Una muchacha
nada rubia. Dios;
te lo aseguro.
Me pidió que partiera
su blanco lavatorio
y me dejó entre estrellas
de ceniza mojada.

Olor a sexo,
pelo oscuro, lápiz.
Un tajo muy finito.
Una muchacha



>>>

Héctor Viel Temperley
Tres poemas muy caídos o muy altos

Febrero 72 - Febrero 73 (1973)

Obra completa
Ediciones del Dock ; 2003
Buenos Aires
[ p.246 ]

<<<

Roland Barthes - Discurso amoroso

Saber que no se escribe para el otro, saber que esas cosas que voy a escribir no me harán jamás amar por quien amo, saber que la escritura no compensa nada, no sublima nada, que es precisamente ahí donde no estás: tal es el comienzo de la escritura.



>>>

De Fragmentos de un discurso amoroso
Versión al español de Eduardo Molina
Siglo XXI Editores - 1990
[ p.122 ]

http://diagbar.blogspot.com/

<<<

Alicia Genovese - Anónima

La obturación

 

 

más tarde volverá

a escribir

lo que ahora tacha

 

dejará de pelear

 

quizá olvide lo tachado

pero no aquel movimiento

donde la memoria

empuja ciega

 

sobre el silencio de lo borrado

se reanuda

hojas retoñan

en el tallo del rosal

la poda dejó cortes al sesgo

 

la luz del jardín amplifica

no selecciona

no descarta

>>>

Alicia Genovese
Arte poética

Anónima
Último Reino - BA - 1992
[ p.79 ]

<<<

Qué — contar

La poesía —cuesta aprenderlo— relata sucesos igual que la novela o la historia.

( ... )

En la poesía el relato no es lineal sino irradiante ( ... ) Desde un punto final se vuelve a los orígenes, recomienza, desde el primer latido, un destino singular que de nuevo se precipita y arde con todos sus fuegos hasta la catástrofe.



>>>

Enrique Molina

Fragmentos de la contratapa del libro, de Héctor Viel Temperley, Carta de marear (1976)

>>>

Héctor Viel Temperley
Obra completa
Ediciones del Dock ; 2003
Buenos Aires
[ p.251 ]

<<<

Santiago Kovadloff - Una biografía de la lluvia

Leía hechizado. Mi cuerpo leía. Todo mi cuerpo.



>>>

Santiago Kovadloff
Una biografía de la lluvia
Booklet
Buenos Aires ; abril de 2006
[ p.156 ]

<<<

Horacio Zabaljáuregui - Querella

Hay una línea de puntos, un trazado, una frontera, inútil como la gran muralla,

entre el tiempo feliz y la miseria.

Una línea imaginaria, esa libra de carne, nos ata a la demanda, al número de oro, a la cifra arcana del intercambio imposible.

Hay una línea de sombra sobre la minucia amorosa, sobre el desierto que se extiende más allá de la memoria.

En el oráculo del bolero aprendimos que agonía es repetición,

«que mi suerte necesita tu suerte»,

una línea punteada, delirio, idos de madre, salidos del surco,

un trazo para cortar por lo más delgado en el equívoco del intercambio imposible,

en la puntada y el nudo:

«nos hemos hecho tanto daño».

Hay una línea imaginaria como un castillo de naipes viejos, una frontera improbable, una conversación, una línea de puntos en un mapa,

cortar ahí una libra de carne,

en un trazo ido de madre, salido del surco, inútil como la gran muralla,

entre el tiempo feliz y la miseria.

Hay una línea punteada para llenar con letras, para adivinar la cifra arcana,

para evitar la soga en la casa del ahorcado, inefable la demanda, la línea de puntos,

la marca del desierto, del tiempo estéril, la puntada y el nudo;

encadenados, los proletarios del amor, sin la plusvalía de lo que no tiene caso,

pero declina.

Un trazo en saco roto, para cortar, por lo más delgado:

sin olvido, abismo sin fundamento, letras que no alcanzan

a armar la palabra ausente de todas las lenguas, la palabra imposible del ahorcado,

el mapa del tesoro,

inútil como la gran muralla,

esa línea imaginaria entre el tiempo feliz y la miseria.

>>>

Horacio Zabaljáuregui
Encadenados

Querella
Bajo La Luna
Octubre de 2006
[ p.37 ]

<<<

El vuelo del deseo

Experimenté un día
esa terrible sensación de sueño y
sin soñar
me surgió aquél:
"Ábrete el vestido
tengo un pájaro para ti".
Así fue como alcé el vuelo.

Y se inflaba mi vestido en el aire
y era mi habitación la que subía
o yo. Entonces

la noche se nos vino encima
y las barbas puntiagudas
hablaban en secreto
—con mi madre— para criticar:
habría de convertirme en monstruo.

Pero era dichosa
y el estilo de los dichosos es
encontrar natural todo,
hasta irse de paseo por el aire.



>>>

Livia Mesa
La mirada de los cangrejos
Último Reino - BA - 1999
[ p.24 ]

<<<

Jethro Tull — again

Una sugerencia musical :

Anduve escuchando el álbum "Living with the past" (2002) de Jethro Tull.
Tiene versiones en vivo y algunas tomas fuera de lo común — incluida una reciente versión de "Aqualung".

La sugerencia es para que escuchen — previo buscarlo y encontrarlo — el tema "Roots To Branches".

Vale la pena.

>>>

Como incentivo, va una muestra en la forma de los primeros versos de la canción :


Words get written. Words get twisted.
Old meanings move in the drift of time.
Lift the flickering torches. See gentle shadows change
the features of the faces cut in unmoving stone.
Bad mouth on a prayer day, hope no one's listening.
Roots down in the wet clay, branches glistening.

>>>

Las palabras se escriben. Las palabras se tuercen.
Los viejos significados se mueven en la deriva del tiempo.
Levanta las antorchas vibrantes. Ve sombras apacibles cambiar
las facciones de las caras cortadas en piedra inmóvil.
Mala boca en un día de rezo, esperanza que nadie escucha.
Raíces abajo en la arcilla mojada, ramas relucientes.

<<<

http://www.collecting-tull.com/Albums/Lyrics/LivingWithThePast.html#RootsToBranches




<<<

Alicia Genovese - Anónima

Grabaré en la roca

 

 

he perdido el gesto de escribir

como quien graba en una roca

 

escritura vulnerada

en los cambios de persona

de escenario

martillada

en las desazones

en la pesadilla insistente

donde reptiles asaltan

 

el cuerpo se mueve por descargas

como letra manuscrita

ya no la imagen brillante

la contundencia de la roca

>>>

Alicia Genovese
Arte poética

Anónima
Último Reino - BA - 1992
[ p.77 ]

<<<

Rubén Derlis - Tonos neutros

la realidad presente


nosotros que sabemos la muerte del fuego
los nombres limitados por el recuerdo
cuando la realidad se asombra en las fronteras de lo imaginado
nosotros que inventamos posibles verdades en la confrontación diaria
nosotros los acumuladores de tristezas y desperdicios
en el rincón izquierdo de nuestra vida sin márgenes
los que en el silencio de la noche vacía
buscamos la mentira plausible de la mañana próxima
para evitar el ruido de cadenas de las horas
nosotros de cerebros ahuecados
por donde afloran las raíces profundas del olvido
los que construimos el miedo sobre mitos antiguos
y edificamos la duda sobre cuestiones resueltas hace tiempo
creemos en la absoluta integridad del aire
cuando vuelve la vida a su hondo enigma horizontal
nosotros los de extrañas metamorfosis permanentes
en los confines de la palabra elaborada sin pausa
permaneceremos con un gesto de escepticismo
agotados por la búsqueda en vano del sentido real de las cosas
nosotros viajeros decepcionados.



>>>

Rubén Derlis
Tonos neutros
Imprenta Floresta - Buenos Aires - 1959

Antología mínima
Papeles de Boedo - 2003
[ p.9 ]

<<<

Leónidas Lamborghini - Las Reescrituras

Vincent - 3


—el objeto: mirarlo. encontrarlo. el
objeto: retenerlo
hasta que esté. el
objeto: mirar hasta que esté y
enseguida: trabajar
hasta que esté. el objeto: el mirar
del objeto. y
¡reflexionarlo!
¡hasta encontrar el objeto y retenerlo!
y enseguida trabajar y
enseguida: dibujarlo. pintarlo:
¡hasta que sea!
¡hasta que esté!



>>>

Leónidas Lamborghini
la palabra en la hoguera

Las Reescrituras
Ediciones del Dock - 1996
[ p.82 ]

<<<

Alicia Genovese - Anónima

Escritura

 

 

escribe

y no quiere

que el deseo se rompa

o se confunda

el deseo

es un lugar abierto donde

el vacío se mueve

el universo empieza

 

escribe

y el sonido

            entibia            muerde

la carne

gusano en la madera

la naturaleza incita

a una armonía peligrosa

alimento en el roce

y en la soledad

que lo devasta

>>>

Alicia Genovese
Arte poética

Anónima
Último Reino - BA - 1992
[ p.78 ]

<<<

Dice — Onetti — y escribe

Y cuando uno escribe tampoco se siente un escritor, porque se está trabajando en la inconsciencia y lo único que importa es escribir.



>>>

Juan Carlos Onetti
A propósito de Juan Carlos Onetti y su obra
Grupo Editorial Norma
Santafé de Bogotá - Colombia - 1992
[ p.30 ]

Tomado a su vez de "Literatura ida y vuelta"
Publicado en Réquiem por Faulkner y otros artículos
Arca-Calicanto
Montevideo - 1975

<<<

Desde Águas Aéreas

Recio el cantor, bruñidas las guedejas,
dejo de mambo inflige al modular
intensidades en el cieno,
                                        plástica
porosidad de la materia espesa.

En el dejo un espasmo
contorsionaba los ligámenes
y transmitía a los encajes
la untuosidad del nylon

rayándolos
en una delicada precipitación.



>>>

Néstor Perlongher
Águas Aéreas
Último Reino - 1991
[ p.12 ]

Poemas completos
Seix Barral - Biblioteca Breve - 2003
[ p.256 ]

<<<

Nota de entremanos : Otra ajustada descripción del componer.

<<<

Leónidas Lamborghini - Las Reescrituras

Vincent - 2


—cómo continuar. o bien: digo
cómo resistir. o levantarme.
o bien: cómo
proseguir. digo. o bien: o cómo avanzar. ir
adelante. o cómo seguir. digo: cómo
recobrar mis fuerzas. o bien. o cómo. digo: ayunar. cómo
solucionar la solución. digo. y seguir y trabajar.
cómo proseguir y recobrar mis
fuerzas. he elegido: resistir.
he elegido: ¡levantarme!



>>>

Leónidas Lamborghini
la palabra en la hoguera

Las Reescrituras
Ediciones del Dock - 1996
[ p.81 ]

<<<