Figuritas encontradas — imposibles de abandonar ::: Todo esto debe ser considerado como dicho por un personaje de novela — o más bien por varios. (Barthes) ::: drmoure@yahoo.com.ar ::: Las "versiones al castellano" provienen de mi gusto y parecer
jueves, 6 de septiembre de 2007
Una cuestión de alturas
Está bien ... Está bien ... ¿De veras pensaron que no me había fijado en el diccionario?
El punto no es si la palabra "presidenta" está en los diccionarios o no.
Lo que trataba de subrayar o hacer que nos preguntáramos era si es bajo u honorable apelar a la femeneidad como manera de obtener algunos votos más.
Aunque tampoco vendría mal preguntarnos por qué otras palabras — como votanta, agenta o videnta — no están en los mataburros ... ¿O sí?
>>>